jeudi 27 août 2009

#4 Les lyrics du jeudi /// Elliott Smith


Elliott Smith - Between The Bars
(from Either/Or)

Le 21 octobre 2003, un simple coup de couteau mit fin à la carrière de Steven Paul Smith, plus connu sous le nom d'Elliott Smith. Suicidé à l'âge de 34 ans, il laisse derrière lui une discographie assez inégale mais parsemée de bon nombre de perles. Auteur dépressif, battu dans sa jeunesse par son beau-père violent (épisode sur lequel il revient fréquemment), il lutta toute sa vie contre sa dépendance à la drogue. Ses textes traitent le plus souvent d'amour impossible, du mal être dû à la dépendance, de haine de soi et d'envie d'en finir.


Quelques fois cependant, il lui arrive d'écrire des chansons positives, des messages d'espoir. C'est le cas de Between The Bars, où l'auteur cherche vraisemblablement à réconforter la personne qu'il aime, victime elle aussi de dépression. Il en résulte une chanson magnifique, interprétée seul à la guitare, rendue vivante par la grâce d'un artiste hors norme décédé trop jeune, qui ne cherchait seulement qu'à s'en sortir.

Drink up, baby, stay up all night

With the things you could do, you won't but you might

The potential you'll be that you'll never see

The promises you'll only make

Drink up with me now and forget all about

The pressure of days, do what I say

And I'll make you okay and drive them away

The images stuck in your head


The people you've been before that you don't want around anymore

That push and shove and won't bend to your will

I'll keep them still


Drink up, baby, look at the stars

I'll kiss you again between the bars

Where I'm seeing you there with your hands in the air

Waiting to finally be caught

Drink up one more time and I'll make you mine

Keep you apart, deep in my heart

Separate from the rest, where I like you the best

And keep the things you forgot


The people you've been before that you don't want around anymore

That push and shove and won't bend to your will

I'll keep them still




1 commentaire:

  1. Même ses chansons positives inspire tristesse et mélancolie. Mais magnifique chanson.

    RépondreSupprimer