jeudi 11 mars 2010

#4 Les lyrics du jeudi /// Liars


Liars - The Other Side Of Mt. Heart Attack (from Drum's Not Dead)


A l'occasion de la sortie de leur nouvel album Sisterworld, souvenons-nous d'un précédent Drum's Not Dead et de son étrange et fascinante chanson de clôture, sorte de déclaration d'amour intimiste qui prend place au sein d'un univers complètement barré...

Je serais toujours là pour toi. Qu'importe que l'on ne soit pas ensemble, et je ne sais même pas si tu m'apprécies, mais sache que moi je resterais toujours là, près de toi, attendant le moindre signe, le moindre appel, la moindre parole. Je ne m'éloignerais jamais, au cas où tu aies besoin de moi. Ainsi tu pourras toujours me trouver.

Le message délivré dans la chanson se répète sans cesse, d'une intensité toujours égale, comme une infinie déclaration...


Ah...

I won't run far.
I won't run far.
I won't run far.

I can always be found.
I can always be found.

Ah...

If you need me,
If you need me,
If you need me,

I can always be found.
I can always be found.

Ah...

If you want me to stay,
If you want me to stay,
If you want me to stay,

I will stay by your side.
I will stay by your side.
I will stay by your side.

I won't run far.
I won't run far.
I won't run far.

I can always be found.
I will stay by your side,
And I want you to find me,
so I'll stay by your side.

Ah...

If you need me,
If you need me,
If you need me,

I can always be found.
I can always be found.
I can always be found.

Ah...

I won't run far.
I won't run far.
I won't run far.

I can always be found.
I can always be found.
I can always be found.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire