#4 Les lyrics du jeudi /// Elliott Smith

Elliott Smith - Twilight (from From A Basement On The Hill)

Twilight, le crépuscule, le trouble, l'entre deux, l'entre eux-deux.

Ils sont tous les deux dans une relation qui ne les rend pas complétement heureux. Non pas qu'ils ne l'ont pas été, non pas que ce soit la faute de leur couple respectif, mais ils se sont rencontrés et ils ont compris qu'ils ne seront peut être jamais vraiment bien l'un sans l'autre.

She's a pretty thing
And she knows everything
But I'm already somebody's baby

Cette chanson montre toute la difficulté qu'il peut y avoir à être un adulte dans certaines situations. 10 ans plus tôt, les décisions auraient été plus simples à prendre. Mais ils ne sont plus adolescents, les responsabilités et les sacrifices prennent le dessus sur l'évidence des sentiments. Ils ont peur d'être déçus une fois ensemble, peur de détruire, peur de se détruire, peur.

You're wonderful
And it's beautiful
But I'm already somebody's baby
And if I went with you
I'd disappoint you too

Et ce qui est censé être pur et beau devient sombre et dramatique. Au moins jusqu'à ce que le crépuscule et le trouble soient passés.

"Because your candle burns too bright
Well, I almost forgot it was twilight"

"I don't want to see the day when it's dying"

Comme pour beaucoup de chansons d'Elliott Smith, le texte parle avant tout d'addiction. Mais on ne connait malheureusement pas l'issue de cette situation...



Haven't laughed this hard in a long time
I better stop now before I start crying
Go off to sleep in the sunshine
I don't want to see the day when it's dying

She's a sight to see
She's good to me
I'm already somebody's baby
She's a pretty thing
And she knows everything
But I'm already somebody's baby

You don't deserve to be lonely
But those drugs you got won't make you feel better
Pretty soon you'll find it's the only
Little part of your life you're keeping together

I'm nice to you
I could make it through
That you're already somebody's baby
I could make you smile
If you stayed a while
But how long will you stay with me, baby?

Because your candle burns too bright
Well, I almost forgot it was twilight
Even if I think that you are right
Well, I'm tired of being down, I got no fight

You're wonderful
And it's beautiful
But I'm already somebody's baby
And if I went with you
I'd disappoint you too
Well, I'm already somebody's baby
Already somebody's baby