Richard & Linda Thompson - The Great Valerio (from I Want To See The Bright Lights Tonight)
Robert Rauschenberg, Partie du socle du 'Monogram', 1955-1959, Moderna Museet, Stockholm)
Le 7 aout 1974, le français Philippe Petit se lance sur un câble tendu entre les deux tours du World Trade Center. Equipé seulement de son balancier, il fera 8 aller-retours successifs, s'assiéra et s'allongera même sur le câble, à la grande surprise des quelques spectateurs réunis par hasard tout en bas. Sans aucune autorisation pour réaliser son expérience, il se joua également des policiers venu l'arrêter en faisant régulièrement demi-tour. L'évènement filmé a fait ensuite l'objet d'un documentaire. La même année, Richard & Linda Thompson écrivent The Great Valerio.
La métaphore du funambule, côtoyant quotidiennement la mort pour ressentir la vie. Concentré sur sa cible, seul sur sa corde, certain comme la pente d'une montagne, il ne s'arrête pas, ne recule pas, et risquant à chaque seconde de chuter, il n'hésite pas.
Nous qui hésitons à vue, qui fléchissons dès que le vent tourne, qui tremblons dès que la moindre décision doit être prise, qui n'osons presque rien par peur de tout, nous voyons d'en bas ce grand héros regarder droit devant lui, aller continuellement de l'avant sans fléchir, sans jamais se retourner.
Et quand nous nous arrêtons, croyant voir la lumière à chaque carrefour, lui avance résolument sur son fil, droit et calme.
Quand nous lancerons-nous, quand deviendrons-nous ce grand Valerio?
High up above the crowd
The great Valerio is walking
The rope seems hung from cloud to cloud
And time stands still while he is walking
His eye is steady on the target
His foot is sure upon the rope
Alone and peaceful as a mountain
And certain as the mountain slope
We falter at the sight
We stumble in the mire
Fools who think they see the light
Prepare to balance on the wire
But we learn to watch together
And feed on what we see above
'Till our hearts turn like the seasons
And we are acrobats of love
How we wonder, how we wonder
Watching far below
We would all be that great hero
The great Valerio
Come all you upstart jugglers
Are you really ready yet?
Who will help the tightrope walker
When he tumbles to the net
So come with me to see Valerio
As he dances through the air
I'm your friend until you use me
And then be sure I won't be there
How we wonder, how we wonder
Watching far below
We would all be that great hero
The great Valerio
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire