Cake - I Will Survive (from Fashion Nugget)
Cake et son nom plus que discutable. Cake et ses couvertures d'albums toutes plus moches les unes que les autres (exemples 1, 2, 3). Je mets au défi tout amateur de musique qui tombe sur un de leur disque par hasard d'avoir envie de l'acheter.
Heureusement, il y en a qui ont essayé. Et ils n'ont pas eu de problèmes (...). Il faut dire que dès les premières secondes de Frank Sinatra, chanson d'ouverture de leur album le plus réussi Fashion Nugget, le charme opère. Avec un son très cool et nonchalant sur une musique rock aux solos de guitare et trompettes plus que réussies, une basse en freestyle, Cake est comme un bon gâteau qu'on aimerait toujours avoir à portée de main.
Dans cet album sans réels ratés, aux influences aussi bien rap (The Distance) qu'hispaniques (Perhaps Perhaps Perhaps, reprise de Quisaz Quisaz Quisaz), il y a quand même une chanson qui dépasse du lot. Une chanson qui leur a valu un petit succès très mérité, et qui restera surement comme leur oeuvre la plus réussie. La reprise du tube de Gloria Gaynor, I Will Survive.
Aux antipodes de l'originale, la chanson prend un ton résolument optimiste et relâché. Là où la version de Gloria Gaynor met en avant une certaine dose de rancoeur, celle-ci cherche au contraire à montrer de façon très claire qu'il est passé à autre chose et qu'il n'est plus du tout affecté par cette séparation. Envoyer avec un même texte un message complètement différent, c'est le tour de force du I Will Survive de Cake.
Inutile de dire qu'elle est bien meilleure que l'originale.
Génial!
RépondreSupprimer