jeudi 24 février 2011

#4 Les lyrics du jeudi /// Bill Callahan


Bill Callahan - Too Many Birds (from Sometimes I Wish I Were An Eagle)



L'oiseau noir comme double métaphore d'une société individualiste que Bill Callahan dépeint ici. L'oiseau tout d'abord, seul parmi ses milliards de congénères. Chacun occupe sa place de la branche, lui qui vient d'arriver n'a nulle part où se poser, et doit chaque soir voler jusqu'à une pierre éloignée pour y rester dormir seul. Avant de repartir le lendemain, à la recherche éperdue de sa place dans le monde.

Noir ensuite, comme le mouton noir, le congénère que l'on réprouve, le mis à l'écart, le reclus. Tous ces écartés, qui volent dans le ciel telles des feuilles qui planent, ces oiseaux noirs qui crient. Et tous ceux, en bas, qui ne céderont leur place pour rien au monde.

Bill Callahan a perçu les limites de l'homme moderne. Incapable de s'ouvrir et de percevoir le monde qui l'entoure, de céder un instant de sa vie et un fragment de son territoire. Laisser sa place, c'est perdre une partie de soi, et mourir en quelque sorte. Someone's got to fall before someone goes free écrivait Dan Bejar.

Bill Callahan préfère conclure sur cette magnifique phrase, construite mot par mot, qui résume à elle-seule à la fois la beauté et le paradoxe de la pensée.

If you could only stop your heart beat for one heart beat.


Too many birds in one tree
Too many birds in one tree
And the sky is full of black and screaming leaves
The sky is full of black and screaming

And one more bird
Then one more bird
And one last bird
And another

One last black bird without a place to land
One last black bird without a place to be
Turns around in hopes to find the place it last knew rest
Oh black bird, over black rain burn
This is not where you last knew rest
You fly all night to sleep on stone
The heartless rest that in the morn, we'll be gone
You fly all night to sleep on stone, to return to the tree with too many birds
Too many birds
Too many birds

If...
If you...
If you could...
If you could only...
If you could only stop...
If you could only stop your...
If you could only stop your heart...
If you could only stop your heart beat...
If you could only stop your heart beat for...
If you could only stop your heart beat for one heart...
If you could only stop your heart beat for one heart beat.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire