mardi 22 février 2011

#2 Le concert du mardi /// Bright Eyes


Bright Eyes - The Biggest Lie (Elliott Smith cover) (Live @ Halloween Party, 01/11/03)


Quoi, encore Bright Eyes?? Encore Elliott Smith??

Oui, mais quand on voit Conor Oberst commencer les premières notes de The Biggest Lie d'Elliott Smith seulement 11 jours après le suicide de celui-ci, avec un masque de clown triste dessiné sur le visage, on est en droit d'être ému.

Car The Biggest Lie n'est pas une chanson comme une autre. Le plus gros mensonge, c'est dire que l'on veut mourir, que tous les faits et gestes de quelqu'un nous donne simplement envie d'en finir, alors que cette même personne est justement la personne qui nous donne encore envie de vivre, qui nous laisse entretenir un peu d'espoir.

A la fois ode à la mort et à la vie, The Biggest Lie est devenue l'une des chansons les plus représentatives du personnage d'Elliott Smith, lui qui, peu avant sa mort, laissait sous entendre qu'il se sentait beaucoup mieux.



La version studio.



Et le texte.

I'm waiting for the train
The subway that only goes one way
The stupid thing that will come to pull us apart
And make everybody late
You spent everything you had
Wanted everything to stop that bad
And now I'm a crushed credit card registered to Smith
Not the name that you call me with
You turned white like a saint
I'm tired of dancing on a pot of gold flake paint
Oh, we're so very precious, you and I
And everything that you do makes me want to die
Oh, I just told the biggest lie
I just told the biggest lie
The biggest lie

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire